Je fais quelques croquis pour une prochaine aquarelle. J'ai un besoin d'exprimer un sentiment particulier. Je finirai par trouver le bon dessin.

I make some sketches for a next watercolor. I need to express a particular feeling. I shall eventually find the good drawing.

Connaissez vous l'artiste japonais Shinzi Katoh? Son art s'exprime un peu partout dans les objets du quotidien, notamment sur des boites à bento, des mugs, de théières, des sacs ou des livres. J'aimerai posséder l'une de ses théières :p En tant qu'illustrateur il a également réalisé des livres pour enfants, et a exposé ses peintures à l'huile à New York.

Do you know the Japanese artist Shinzi Katoh? His art expresses himself almost everywhere in the objects of the everyday life, in particular on bento-box, mugs, teapots, bags or books. I shall like possessing one of its teapots :p As illustrator he also realized books for children, and exposed his oil paintings in New York.

Voilà une nouvelle aqua: Please hug me. Je tente un mélange de gris et d'orange, je ne suis pas 100% satisfaite mais ce mélange de couleur me plait beaucoup! Je vais le faire plus souvent.

Here is a new aqua: Please hug me. I attract a mixture of grey and orange, I am not 100 % satisfied but I like this mixture of colour! I am more often going to make it.

Comme je l'annonçais je vous présente quelques nouveautés dans la série abandon. Le style change un peu, je voulais m'éloigner des aquarelles un peu trop kawaii, en tout cas pour cette série. Je trouve que ce style exprime mieux mon sentiment. Qu'en pensez-vous?

As I announced I present you some news in the series abandonment. The style changes a little, I wanted to go away from watercolors a little too much kawaii, in any case for this series. I find that this style expresses better my feeling. What do you think about it?

Connaissez vous Nan Lawson? C'est une talentueuse illustratrice! Son travail m'inspire beaucoup, il est sensible et trés naïf, mais dégage quelque chose en plus ^^Je vous laisse entrer dans son univers via son site: http://nanlawson.com/

Do you know Nan Lawson? It is a talented illustrator! Her work inspires me a lot, it is sensitive and very innocent, but clears something more ^^ I let you enter in her universe via her website: http://nanlawson.com/

Et voilà une nouvelle image intitulée All my friends are gone. Cette petite aquarelle fait partie de la série Abandon. Cette série reflète bien une tendance. D'autres sont en cours! Je les posterai prochainement ;) 

And here is a new entitled image All my friends are gone. This small watercolor is a part of the series Abandonment. This series reflects well a tendency. Others are in progress! I shall post them soon ;)

En attendant de vous montrer quelques nouvelles créations, je vais diffuser régulièrement des images, des textes, des créateurs, qui m'inspirent chaque jour. J'espère que vous apprécierez cette parenthèse! ;)

While waiting to show you some new creations, I am regularly going to broadcast pictures, texts, creators, who inspire me every day. I hope that you will appreciate this bracket! ;)

Je vous présente les monstres habitant dans ma tête! Ils me causent beaucoup de soucis ces petits monstres!

I introduce you monsters living in my head! They cause me a lot of worries these small monsters!

Bienvennue à ma page facebook! J'ai beaucoup hésité avant de créer cette page, en me demandant si celà serait vraiment utile et surtout si j'étais vraiment prête a partager mes images, inviter des amis, et partager mes coups de coeur. Finalement voilà ma page.

Welcome to my facebook page! I hesitated a lot before creating this page, I asking me if it would be really useful and especially if I was really ready has to share my pictures, to invite friends, and to share my favorites. Finally here is my page.

Une petite aquarelle datant de juin

A little watercolor dating june